Мотозона :: Motozone LT
https://www.motozone.lt/forum/

Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!
https://www.motozone.lt/forum/viewtopic.php?f=3&t=1337
Страница 1 из 1

Автор:  Afrodita [ Пн май 28, 2007 11:18 am ]
Заголовок сообщения:  Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

Используем новоявленный ТЭГ RUS находится среди кнопок Тэгов.
БУКВЫ:
jo=ё
zh=ж
j=й
ch=ч
sh=ш
sch=щ
'=ь
`=ъ
y=ы
je=э
yu=ю
ja=я

Автор:  Зелёная [ Пн май 28, 2007 11:29 am ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

И еще, если нужно транслитить большую букву, то например надо писать Zh, а не ZH, а то получится ЗХ :)

Автор:  Москаль [ Пн май 28, 2007 12:53 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

в англицком языке звук Х передаёца сочетанием двух букв KH (кей и эйч). поэтому если за основу транслита взят английский язык то как не пиши Zhopa или ZHOPA читаца будет адинаково через букву ЖО, а слово Хрен должно писацо KHREN. :D

Автор:  Afrodita [ Пн май 28, 2007 1:03 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

Жопа, ЗХОПА, КХРЕН
Москаль, вот тебе три предложенных тобой варианта :lol:
как видишь - разница налицо :grin:

Автор:  Omnia [ Пн май 28, 2007 1:12 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

А по-моему, как жопу ни крути-верти и ни пиши, жопа она и в Африке жопа... Жопой и останется :oops:

Автор:  Москаль [ Пн май 28, 2007 1:23 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

Солнушко, не путай Божий дар с иишницей... Х передаёца КН поэтому "хорошо" должно писацо клером khorosho, ЖОПА - ZHOPA, ну а Божий дар соответсвенно через латинские "Кн" . ну а пишут кто как хочет и цифрами ч и ш заменяют и йотами. Латыши к примеру звук "щ" передают сочетанием букв "ш" и "ч" известная реклама "одноруких банкдитоф" звучит: НУНАЖМИЖЕ ЕШЬ ЧЁ....так что тут имеет значение какой язык взят за основу...:)

Автор:  Москаль [ Пн май 28, 2007 1:24 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

Omnia писал(а):
А по-моему, как жопу ни крути-верти и ни пиши, жопа она и в Африке жопа... Жопой и останется :oops:


АДНАЗНАЧНА

Автор:  Зелёная [ Пн май 28, 2007 1:31 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

мало ли кто, где и как пишет, речь идёт о данном конкретном сайте..могли бы все уже давно запомнить пару правил

Автор:  Afrodita [ Пн май 28, 2007 1:41 pm ]
Заголовок сообщения:  RE: Помощь в ТРАНСКРИПЦИИ!!!!

Москаль, я имела в виду ДАННЫЙ ФОРУМ!!! ..

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/